South Africans have been hitting up Google with some seriously tricky spelling conundrums. According to search data, they've been collectively scratching their heads over words like "colour," ...