About to dive into 'The Assignment' right from your couch? Figuring out where to stream, rent, buy, or watch how to watch this Hossein Zandbaf directed movie can be more complicated than expected so ...