Dallas-based Producers Midstream II, LLC said it entered into definitive agreements to “significantly” expand its gathering, treating, and processing infrastructure in Lea County, New Mexico, with ...