“Smile” is a horror film that sets up nearly everything — its highly effective creep factor, its well-executed if familiar shock tactics, its interlaced theme of trauma and suicide — before the ...