The prolific Hadrah Daeng Ratu won Fantasia Fest’s best director award for her latest collaboration with writer Lele Laila — a lively, if formulaic chiller about a mistreated stepchild’s occult ...