Sending money should be simple, but choosing the right app to make it happen can be confusing. Between splitting rent with roommates, sending money to your college student, or paying for expenses ...