Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Read receipts are such a small thing, but they reveal so much. The way someone handles those little "seen" notifications—whether ...