A report that a Nazi song was sung at the funeral of a far-right ex-official in Austria caused outrage on Saturday, on the eve of national elections, for which the far right leads opinion polls.