NEW YORK — Warner Bros.’ “Miss Congeniality” has won over CBS and Turner’s TBS and TNT, which have bought the hit movie in a shared-window package with two other WB titles, “Proof of Life” and “Pay It ...