The localhost connection is refused when the application inside WSL is not running, is listening only on a specific interface instead of all interfaces, or WSL’s localhost forwarding feature is not ...
Update 10/17/25: Microsoft fixes the bug using a KIR (Known Issue Rollback) update. More information added to end of story. Microsoft's October Windows 11 updates have broken the "localhost" ...