Legislation inspired by a Chicago Tribune investigation into some hospitals’ questionable guardianship petitions has advanced from the Illinois House.