AI is accelerating a conversation around how math instruction should put more emphasis on using numbers to solve real-world problems.