Hot potatoes soak up pickle brine for a tangier, brighter potato salad.