To block a number, you'll have to follow a slightly different process on an iPhone, an Android, or a landline. Here's how to do each.