The iPhone Wallet app has expanded its card support over the years, but not all loyalty and reward cards can be natively added to Apple Wallet. Here's how to add cards to your Apple Wallet ...