Rachel Feltman: What is it that turns speech into song? And why did humans start carrying tunes in the first place? Those are questions that scientists are still puzzling out. But some recent studies ...