You only have the option to delete a text for everyone if both parties are using RCS messaging. To delete a sent message, long press on it until you see options at the top. Beside the edit button ...

On an Android phone using Google Messages, visit the chat thread you want to leave. Tap the conversation's name to bring up ...