Mail.app us using the wrong folder for "Sent" for a particular imap server. I remember, and an internet search confirms, that Mail->Preferences->Accounts used to have entries for this. The versions I ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback