A look inside the cruise line’s $70M overhaul, featuring brand-new hotel buildings and celebrity chef-designed regional menus arriving for the 2027 season.