The Cosmopolitan (Las Vegas) is making headlines again, this time with a massive upgrade to its high-limit gaming experience.