In her new memoir, Nia Gilliam details her traumatic experience flying on 9/11 and the purpose she’s found in her career since.