The April deadline for filing federal and state taxes is fast approaching. Here's what you need to know.