A former Fallout 4 QA dev explains why AI won't surpass human testers any time soon.