“Who goes to Estonia?” my friends asked when they got wind that the country’s capital was the next spot on my off-the-beaten-path travel list. The answer? Not many. But that’s slowly changing.

Pärnu city government has requested the Ministry of Regional Affairs and Agriculture to consider allowing local governments to impose a second home tax, aimed largely at vacation rentals in the ...