Epigenetic changes alter the way genes are expressed throughout an organism’s life. These tweaks are then wiped from the genomes of reproductive cells, giving offspring a clean start—or so it seemed.

Evidence is mounting that epigenetic marks on DNA can influence future generations in a variety of ways. But how such phenomena might affect large-scale evolutionary processes is hotly debated. The ...