All you need to do is hit the "More" button in a conversation as if you wanted to add a Bitmoji, you should find Dropbox there and you will be able to go through your files and directories. Facebook ...