HOUSTON — Nearly one year ago, Cam Smith continued the Chicago Cubs’ recent tradition of drafting first-round picks out of college with the potential for a quick rise through the minor-league system.