The 'Knots Landing' alum wore a stylish lilac three-piece suit for her daughter's big day in 2025 ...