Astronomers detect a laser-like signal coming from colliding galaxies 8 billion light-years away. A cosmic mystery.