Delta Air Lines has settled a lawsuit over a 2024 tire explosion that killed two maintenance workers in Atlanta.