The surprise surrounding the world premiere of “Common Ground,” the first time that choreographer Alonzo King has worked with Kronos Quartet, is that these two signature Bay Area institutions haven’t ...