Dana Delany insists she is rarely recognized today. Sitting in a corner of a bar in Chicago, she shrugs off any suggestion she is. She’s been walking around frigid Chicago for weeks, she points out.

The relationship that developed between Emmy Award-winning actress Dana Delany and a 13-year-old fan she met through social media inspired Goodman Theatre’s “Highway Patrol,” a new thriller taken from ...