Denver opened a public process to bring energy-code rules to houses — builders and industry groups are watching closely.