Both Dollar Tree and Dollar General saw their same-store sales rise last year, but the outlook for 2026 is more subdued.