This modest Ohio bakeshop has been earning local love since 1925 with familiar treats and a tradition that never fades.