A sandwich expert explains why one small mistake—how you slice your bread—can make or break every bite.