They called it Bambu Indah, meaning “beautiful bamboo,” but only now—after a dozen years of ad hoc additions followed by a newly completed reno—has the 23-room sanctuary fully grown into its name.