When she was a student at Prince George’s Community College in the late 2000s and early 2010s, Tiana N. Boardman earned money for books and tuition by working as a server at the Hooters in Laurel.