We spotted code in the latest Gmail version that hints at Chat upgrades, including summaries and long-requested reaction notifications.

You only have the option to delete a text for everyone if both parties are using RCS messaging. To delete a sent message, long press on it until you see options at the top. Beside the edit button ...