A “negligent” landlord who failed to have smoke detectors or sprinklers in his Queens rental is responsible for a fire that killed two young sisters — and turned their family’s American dream into a ...