Behind this weekend's crossover is a slice of immigrant entrepreneurship.