Lexus has built its reputation on long-term dependability, and the brand’s recent SUVs are some of the strongest examples of that legacy. In a market where new-car prices routinely exceed $50,000, ...